Overview Bursitis occurs when a bursa is irritated from frequent pressure and it becomes inflamed. Due to the location close the Achilles tendon, Achilles bursitis is often mistaken for tendinitis. Achilles bursitis is a common overuse inj…